لمراجعة أحدث ماوردنا من سورية.. اضغط هنا..

 لمزيد من المعلومات حول اي من الاجراءات التالية، بامكانكم الاتصال على الرقم  569-5556 (613) وطلب رقم القسم المدون بجانب كل منها

Visa

تاشيرة السفر -  فيزا

Syrians Registration

التسجيل القنصلي

Expatriate Syrians

المغتربين السوريين

Expatriation Fee

رسوم الاغتراب

Residence Certificate

طلب وثيقة اقامة للراغبين بتأجيل خدمة العلم أودفع البدل النقدي عنها

End of Residency

طلب انهاء اقامة

School Certificate

تصديق وثيقة دراسية

Military Service Exemption For The Only Son

الحصول على تصريح وحيد

Trip Form For Those Who did not do their Military Service

رحلات المغتربين

Residence Certificate For Reserves Only

سند خاص للاحتياطيين

Residency and Unemployment

اثبات اقامة وعدم عمل

Life Certificate

اصدار شهادة على قيد الحياة

Marriage Registration

تسجبل الزواج

Birth Registration

تسجيل الولادة

Death Registration

تسجيل الوفاة

Power of Attorney

الوكالات القانونية

Foreign Affaires Certification

تصديق وزارة الخارجية الكندية

Obtaining  a Passport Or a Travel Document 

الحصول على جواز سفر للسوريين أو وثيقة سفر للفلسطينيين

Transporting a corpse overseas

نقل الجثمان

Legalisation of  Commercial Documents

تصديق وثائق تجارية

Driving License

ترجمة شهادة سواقة

Military Service Info/From

أعلى الصفحة

Visa Requirements

The applicant should be a Canadian passport holder or a resident of Canada (a photocopy of the  Permanent Resident Card must be attached), otherwise a letter from the embassy of his original country should be provided.

• Syrian citizens, origin and descendants can obtain a free visa upon arrival to Syria or from the Embassy, a Syrian ID document (of the applicant or his father) must be sent with the visa application ( old passport, personal or family ID.etc.. ;make sure you mark your original nationality as Syrian).

• Passport  must be valid for a minimum period of six months.

• Passport  must be sent to the Embassy, accompanied by two application Forms and two passport-format photos.

1. Visa fees for Canadian passport or travel document holders only

   • One entry valid for a period of three months.   $73

   • Multiple entries valid for a period of six months  $141

    

   Visa fees for other passports or travel document holders is different, please call the Visa Section

2. Fees should be paid only by a money order made out to the Embassy of Syria -  Ottawa, other types of payment will be rejected.

3. An  "XPRESS POST" prepaid return envelop must be provided  (from any Canada Post office).

• The Form may be filled out in Arabic (Except for the address)

• For "Business visa" an invitation letter is required from your host in Syria.

• The Embassy is not responsible for any lost documents.

• Children of Syrian father: a written approval from the father must be enclosed.

•  It is necessary to answer all the questions of the application Form with Yes or No.

• N.B.: make sure you mentioned your complete address and phone number.

• Original Nationality is the applicant or his/her father original nationality (before becoming Canadian)

• Visa process takes one week to ten days, (Please take into account the mailing, weekends and holidays gaps).

• For further information, please do not hesitate to contact.

• The visa period starts from the date of issue.

Visa Section  (613) 569-5556 Ext. 235

Application Forms    

Requirments  

Top

تأشيرة السفر - الفيزا

تمنح الفيزا لحملة الجواز الكندي أو وثيقة السفر الكندية، وعلى المقيمين في كندا أن يرفقوا صورة عن وثيقة الاقامة الكندية اورسالة من سفارة بلدهم تثبت اقامتهم في كندامع جوازات سفر بلادهم .

• المواطنين من اصل سوري يحصلون على فيزا مجانية لدى وصولهم الى سورية أو من السفارة ، وعليهم ان يرفقوا صورة عن وثيقة شخصية سورية لهم أو لآبائهم ( جواز سفر، هوية شخصية ، دفتر عائلة..) مع طلب الفيزا وان يذكروا اصلهم في حقل الجنسية الاصلية.

• يجب ان يكون الجواز صالحاً لمدة ستة أشهر على الاقل ( يمكن تمديد جواز السفر السوري ستة أشهر في السفارة) وارساله الى السفارة مع:

• نسختين من استمارة طلب الفيزا.

• صورتين شخصيتين حديثتين (نموذج جواز السفر).

• مغلف "XPRESS POST" مدفوع القيمة ومعنون باسمكم من مركز بريد كندا لإعادة المعاملة اليكم .

أنواع التأشيرات - الفيزا لحملة الجواز الكندي أووثيقة السفر الكندية فقط:

• دخول مرة واحدة لمدة ثلاثة أشهر  73$

• دخول عدة مرات لمدة ستة أشهر   141$

( على حملة الجوازات الاخرى الاتصال بقسم الفيزا لمعرفة الرسم الخاص بهم ).

ملاحظات هامة:

1. يمكن الاجابة على اسئلة النموذج باللغة العربية ( عدا العنوان )

2. يجب الاجابة على جميع الاسئلة في الاستمارة بنعم أو لا حتماً .

3. للحصول على فيزا عمل يجب ارفاق رسالة دعوة موجهة من سورية مع استمارة طلب الفيزا.

4. ارفاق رسالة موافقة على السفر من والدي الاطفال القصر (اذا كان الوالد سورياً  فقط).

5. يجب ان يكون جواز السفر صالحاً لمدة ستة اشهر على الاقل.

6. الجنسية الأصلية هي جنسية صاحب الطلب (أو  والده ) قبل الحصول على الجنسية الكندية.

7. التاكد من ذكر العنوان ورقم الهاتف على الاستمارة.

8. زمن استخراج الفيزا هو اسبوع الى عشرة أيام بدءاً من يوم ارسالها الينا حسب سرعة البريد وأيام العطل الاسبوعية والرسمية.

9. مدة الفيزا تبدأ من تاريخ الاصدار.

لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بقسم الفيزا

(613) 569-5556 Ext. 235

استمارة طلب الفيزا     

 أعلى الصفحة

التسجيل القنصلي

تحتاج جميع المعاملات الى اجراء تسجيل قنصلي للمواطنين السوريين المقيمين في كندا ولهذا نرجوا من جميع الأخوة المواطنين ارفاق نموذج التسجيل القنصلي المرفق، بعد املائه بالمعلومات الكاملة وارفاق أو اضافة مبلغ ($9) الى المعاملة بشكل Money Order.

هذا التسجيل يتم لمرة واحدة.

 النموذج  

أعلى الصفحة

طلب وثيقة اقامة للراغبين بتأجيل خدمة العلم أودفع البدل النقدي عنها

1. جوازات السفر السوريـة والأجنبية المبين عليها تأشـيرة الدخول إلى كندا لأول مرة باليوم والشهر والســنة

2. وثيقة الهجرة الكندية (Landed Immigrant )، مع جميع الجوازات اللاحقة

3. ذكر فترات مغادرة كندا والعودة إليها بجدول منظم و موقع من قبلكم مع ذكر رقم الجواز والصفحة. (هام جداً).

4. خمس صور شخصية

5. إرفاق الشهادات المدرسية للمراحل الابتدائية والثانوية والجامعية. (هام جداً)

6. تعبئة الوثائق التالية:

   • استمارة مكلف (7 $)

   •  وثيقة إثبات إقامة (7 $)

   • تصريح مكلف مغترب (7 $)

   • املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين (9 $)

   في حال حصولكم على أي إثبات إقامة سابق يرجى إرفاق صورة عنها كذلك يرجى إرفاق صورة عن دفتر العسكرية في حال التأجيل.

7. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

8. العنوان في سورية إن وجد والمهنة الحالية.

9. تقتضي التعليمات الحضور شخصياً للسفارة و إن تعذر ذلك بسبب بعد المسافات الكبيرة في كندا يطلب إليكم تأمين وثيقة من الهجرة الكندية تفيد بإقامتكم المتصلة في كندا خلال الفترة المطلوبة .

10. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

11. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

وثيقة اقامة    

أعلى الصفحة

رحلات المغتربين:

•  يحق للمواطن التقدم بطلب الاشتراك برحلة إلى سوريا مرة واحدة في السنة والبقاء فيها لمدة ثلاثة أشهر في اعتباراً من تاريخ الدخول وحتى تاريخ المغادرة.

• بعد صدور الموافقة يجب الاستفادة منها خلال مدة ثلاثة أشهر اعتباراً من تاريخ صدورها من وزارة المغتربين، وفي حال عدم الاستفادة من الموافقة لا يجوز التقدم بطلب آخر  إلا بعد مرور عام على الطلب السابق.

• يكون الذهاب إلى القطر بشكل إفرادي ويحق له اختيار الأسلوب الذي يفضله للسفر ومن أية نقطة حدودية إضافة إلى المطارات الرئيسية.

• يحق للمواطن استعمال جواز السفر السوري أو الكندي ويمكن تمديد جواز السفر السوري إذا كان منتهياً ومن أجل ذلك يرجى الاتصال مع القسم القنصلي في السفارة.

• الموافقة الممنوحة للمواطن تتعلق فقط بالتخلف عن الالتزام بالخدمة العسكرية الإلزامية ولا تعفيه من أية مخالفة قضائية أو شخصية أخرى.

• لا تخضع عملية الاشتراك في الرحلة إلى القطر لأية رسوم أو تكاليف مادية.

للتقدم بطلب رحلات المغتربين يرجى اتباع مايلي:

1. قراءة التعليمات اعلاه بدقة وإملاء الاستمارة المرفقة بخط واضح ومعلومات دقيقة مع تاريخ تقديم الطلب وتوقيع صاحبه ونعتذر عن قبول أي طلب لا يستوفي الشروط المطلوبة.

2. إرسال صورة الصفحات الاولى والثانية لجواز السفر السوري (أو صورة عن الهوية الشخصية السورية) مرفقاً بصورة وثيقة الهجرة Landed Immigrant  أوصورة عن الجواز الكندي

3.  املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين (9 $)

4. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

5. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

6. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

 التعليمات والاستمارة       

أعلى الصفحة

اثبات اقامة وعدم عمل

1. ارسال ورقة من كاتب العدل مبين عليها معلومات من جواز السفر تثبت الاقامة في كندا وعدم العمل مع العنوان ورقم الهاتف (7 $)

2. ارسال صورة عن جواز السفر السوري الصفحتان الاولى والثانية

3. ارسال صورة عن وثيقة الهجرة الكندية  Landed Immigrantt

4. املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

5. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً).

6. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

7. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

أعلى الصفحة

سند اقامة خاص للاحتياطيين

1. ملء وارسال سند الاقامة الخاص بالاحتياطيين (7 $)

2. صورة عن الصفحات (1+2) لجواز  السفر السوري مع ( وثيقة الهجرة الكندية (Landing) أو صورة عن الجواز الكندي)

3. املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

4. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً).

5. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

6. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

السند الخاص بالاحتياطيين   

أعلى الصفحة

تصديق وثيقة دراسية

1. إملاء المصدقة المدرسية باللغة العربية واحدى اللغتين (الفرنسية أو الانكليزية) مع الصورة الشخصية ممهورة بخاتم الجامعة أو المعهد الذي يدرس فيه طالب الوثيقة.

2. صورة عن الصفحات (1+2) لجواز  السفر السوري مع صورة ( وثيقة الهجرة الكندية أو الجواز الكندي)

3. تصديق الوثيقة مجاني

4. املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

5. املاء الموافقة الخطية باعطاء السفارة الحق في الحصول على المعلومات الضرورية من المدرسة او الجامعة أو المعهد باللغة الانكليزية أو الفرنسية وتوقيعها وارسالها مع الطلب  ذكر رقم فاكس المعهد او الجامعة (هام جداً لسرعة انجاز المعاملة).

6. الطلب الى الجامعة لارسال وثيقة تسجيل ودوام (على ورقة الجامعة الرسمية) من الجامعة الى السفارة مباشرة عبر الفاكس رقم

1. العنوان في كندا مع رقم الهاتف .

2. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

3. مغلف معنون باسم صاحب العلاقة من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليه .

المصدقة المدرسية    فرنسي     انكليزي  الموافقة الخطية

أعلى الصفحة

 طلب انهاء اقامة

1.  تقديم طلب خطي يتضمن رغبتكم انهاء الاقامة في كندا ونقل الأثاث و المفروشات المنزلية (الأدوات و التجهيزات الطبية بالنسبة للأطباء ).

2. تقديم تعهد خطي بالاقامة نهائياً في سوريا (7 $)

3. املاء المعلومات الشخصية المطلوبة على النموذجين المرفقين: مفصل الهوية الشخصية وجواز السفر السوري،  العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً)  وفي سوريا، وذكر المهنة أو العمل الحالي .

4. املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

5. تقـديم لائحة بالمحتويات مع ذكر أوصافها باللغتين (الأنكليزية أو الفرنسية) و العربية وتصديقها من "Notary Public" في كندا وبعد ذلك تصديقها من السفارة .

6. جواز السفر السوري المبين عليه تأشيرة الدخول إلى كندا لأول مرة أو وثيقة من إدارة الهجرة الكندية تبين تاريخ الدخول المذكور و عليها الخاتم والتوقيع .

7. صور شخصية عدد (2)  قياس 2×2 أنش .

8. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

9. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

التعليمات والطلبات  

أعلى الصفحة

اصدار شهادة على قيد الحياة

1. تزويد القسم القنصلي برسالة موقعة من الكاتب بالعدل Public Notary الموجود بمنطقتكم، مدوّن فيها أنكم حضرتم أمامه، وأنكم مازلتم تقطنون في عنوانكم الحالي. (7 $)

2. تزويد السفارة بصورة عن جواز السفرالسوري للصفحة الأولى وللصفحة الثانية وصفحة الغلاف.

3. املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

4. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

5. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

6. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

التعليمات

أعلى الصفحة

 الحصول على تصريح وحيد

1. ملء الاستمارات بشكل كامل وصحيح وبدون أي شطب.(7 $)

2. ارفاق ما يثبت الإقامة في كندا صورة ( Landed Immigrant )  وصورة الجواز الكندي أو الهوية الكندية.

3. املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

4. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

5. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

6. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

التعليمات والاستمارات     

أعلى الصفحة

تسجبل الزواج

1.  شهادة الزواج Marriage Certificate أوعقد الزواج .(6 $)

2. شهادة ميلاد الزوجة إذا كانت أجنبية .

3. شهادة ديانة الزوجة المعمودية لغير المسلمة .

4. تقرير طبي يشير إلى الحالة الصحية وتوافق الزمرة الدموية للزوجين وخال من مرض الإيدز.

5. شهادات ولادة الأطفال Birth Certificates    إن وجدت .

6. تصديق الفقرات 1،2،3،4،5 من الجهات التالية:

   • كاتبالعدل Public Notary

   • وزارة الخارجية الكندية في العاصمة أوتاوا  مكتب التصديقات (العنوان ورقم الهاتف موجود اسفل الصفحة)

7. املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

8. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً).

9. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

10. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

يقوم بعد ذلك صاحب المعاملة أو موكله المحامي أو ذويه بتثبيت الزواج أمام المحكمة الشرعية في سورية وكذلك تسجيل واقعات أولاده إن وجدت.

التعليمات    

أعلى الصفحة

تسجيل الولادة

من أجل تسجيل واقعة الولادة في سجلات السفارة ثم إحالتها إلى مديرية الأحوال المدنيـة في سورية:

1. موافاتنا بشهادة الميلاد الأصلية  بعد تصديقها أو صـورة عنها على نسختين مصدقة من وزارة الخارجية الكندية.(6 $)

2. إرفاق ما يثبت أن زواج الوالدين قد تم تسجيله في سورية حتما، دفتر العائلة أو بيان عائلي أو بيان زواج صادر عن مديرية الأحوال المدنية. أو صورة مصدقة عنها أصولاً.

3. صورة عن جواز سفر الوالد حتما، يبين مكان وتاريخ القيد المدني.

4. كتابة اسم الطفل باللغة العربية.

5. ملء شهادة الولادة المرفقة باللغة العربية وعلى نسختين من قبل الوالدين حتما  لا داعي لإملاء بيانات الشاهدين.

6. املاء استمارة التسجيل القنصلي للوالد (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

7. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

8. إرفاق صورة عن وثيقة الهجرة الكندية للأب والأم أو صورة عن جواز السفر الكندي.

9. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

10. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

إيضاحات:

• لإضافة المولود إلى جواز سفر والدته يرسل جواز السفر مع صورة فوتوغرافية للمولود قياس 3/3 سم حتما مع صورتين للأم.

• ستقوم السفارة عند استلام الوثائق المبينة أعلاه بتسجيل الواقعة واعادة الوثائق اليكم مع صورة بيان الولادة  وإحالة المعاملة إلى دوائر الأحوال المدنية في سوريا لتسجيل المولود هناك.

التعليمات والطلب   

أعلى الصفحة

تسجيل الوفاة

من أجل تسجيل واقعة الوفاة في سجلات السفارة ثم إحالتها إلى مديرية الأحوال المدنيـة في سورية يرجى موافاتنا بالثبوتيات التالية:

1.  شهادة الوفاة الأصلية من المقاطعة

2. شهادة الدفن الاصلية

3. جواز السفر الاخير

4. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

5. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

ستقوم السفارة عند استلام الوثائق المبينة أعلاه بتسجيل الواقعة واعادة الوثائق اعلاه اليكم مع صورة بيان الوفاة وإحالة المعاملة إلى دوائر الأحوال المدنية في سوريا لتسجيل الوفاة هناك.

أعلى الصفحة

الوكالات القانونية

يتم عمل الوكالة القانونية بإحدى الطرق التالية:

 

أولاً:

حضور الموكل شخصياً بموجب موعد مسبق إلى:

•  مبنى السفارة - القسم القنصلي للمقيمين في أوتاوا أوالراغبين في القدوم الى السفارة

• مكاتب القنصل الفخري في مونتريال أو تورونتو حسب مكان الاقامة

واحضار الوثائق التالية:

1. البطاقة الشخصية السورية أو جوازالسفر السوري

2. صورة عن البطافة الشخصية للوكيل الممنوحة له الوكالة (في سوريا) تتضمن المعلومات الضرورية عن اسمه وتاريخ ميلاده ومحل إقامته ورقم قيده المدني وبطاقته الشخصية.

3. إرفاق صورة عما يثبت الإقامة في كندا: Landed Immigrant  أو جواز السفر الكندي.

4. املاء استمارة التسجيل القنصلي للوالد (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

5. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

6. ثبوتيات خاصة بنوع الوكالة:

• وكالة بيع عقار: صورة عن وثيقة تثبت ملكية العقار لصاحب الوكالة

• وكالة ارثية: صورة عن حصر الارث ( والوصاية القانونية عن القصر )

• وكالة طلاق: صورة عن عقد النكاح أو صورة عن دفتر العائلة أو بيان قيد عائلي

• صك عزل وكيل: صورة عن الوكالة الأصلية

• يمكن عمل وكالة واحدة لأكثر من موكل ( صاحب الوكالة ) ولا يمكن توكيل اكثر من وكيل واحد بوكالة واحدة.

في حال عمل الوكالة عند القنصل الفخري، ترسل الوثائق المذكورة اعلاه الى السفارة مع قيمة الرسم حسب نوع الوكالة ( خاصة $21 وعامة41 $)

• ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

• مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

ثانياً :

في حال عدم التمكن من الحضور شخصياً، الى السفارة او مكتب القناصل المعتمدين، يمكن إجراء الوكالة باحد طريقتين:

1. باللغة العربية لدى كاتب عدل عربي ان امكن وذلك بطباعة نص الوكالة فقط على ورقة رسمية خاصة بكاتب العدل ومهرها بخاتمه وتوقيعه

2. كتابتها بالانكليزية أو الفرنسية لدى مكتب قانوني في المدينة التي يقييم بها صاحب العلاقة (9 $)

• يجب ذكر رقم البطاقة الشخصية أو جواز السفر السوري أو أي وثيقة رسمية سورية  تثبت شخصيته: (إجازة سوق ، إخراج قيد حديث)

• تصديق الوكالة  قبل إرسالها إلى السفارة من قبل:

نقابة أو جمعية كتاب العدل في المدينة

وزارة الخارجية الكندية في العاصمة أوتاوا  مكتب التصديقات.( الهاتف والعنوان في اسفل هذه الصفحة)

• املاء استمارة التسجيل القنصلي للوالد (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين و (9 $) أو صورة عن التسجيل القنصلي القديم.

• ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

• مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

 استمارة التسجيل القنصلي    

أعلى الصفحة

 الحصول على جواز سفر أو وثيقة سفر للفلسطينيين

معلومات عامة:

1.     على المواطن السوري او من في حكمه الذي يرغب بمنحه جواز سفر أو بتجديد جواز سفره عن طريق السفارة السورية مكان اقامته أن يتقدم للبعثة بطلب قبل انتهاء جواز سفره السابق بستة اشهر

2.     يجب املاء استمارة معلومات لكل مواطن يرغب الحصول على الجواز وعلى نسختين (مع ذكر الرقم الوطني المدون على الهوية الشخصية السورية الجديدة في حال وجودها)

3.     يرسل مع الاستمارة اربع صور شخصية ويشترط ان تكون الصور حديثة وملونة وبدون نظارات ومأخوذة بوضع يظهر فيه اعلى الكتفين مع الاذنين  وأن يكون صاحبها حاسر الرأس ( عدا الاناث ورجال الدين) وقياس 4×4 سم تقص عند المصور ولا تقبل الصور المأخوذة حاسوبياً ( عن طريق الكمبيوتر)

4.     يقوم الموظف المختص في البعثة باملاء الحقول الخاصة به في الاستمارة وتدون المعلومات باللغة الاجنبية وبدقة من قبل صاحب الطلب وبخط يده ويوقع في الحقل المخصص لذلك.

5.     يتم لصق الصورة العائده لصاحب الطلب في المكان المخصص بعد مطابقتها مع ناصية حال صاحب الطلب من قبل الموظف المختص في السفارة وتمهر الصورة المثبتة بالجهة اليمنى من الاستمارة بخاتم البعثة.

6.     يتم تدقيق الاستمارة مع الثبوتيات اللازمة من قبل القنصل أو من يفوضه وبعد التأكد من صحة المعلومات يتم توقيعها من قبله وتمهر بالخاتم الرسمي.

7.     يتم استيفاء الرسوم المتوجبة على صاحب الطلب بما فيها رسم الاغتراب أو الرسم القنصلي ويشار الى ذلك في الحقل المخصص ( استوفيت الرسوم بموجب الايصال رقم وتاريخ) أو مايشير الى عدم خضوعه لرسم الاغتراب لأسباب تذكر مع الثبوتيات.

 

·       يمنح جواز السفر السوري أو وثيقة السفر الخاصة بالفلسطينيين المقيمين في سورية لمدة 6 سنوات للإناث والذكور ممن أدوا خدمة العلم أو أعفوا منها أو دفعوا البدل النقدي، أما بالنسبة للأطفال فيمنح الجواز المستقل طبقاً لأعمارهم حتى بلوغهم الثامنة عشر.

·       بالنسبة للموظفين أو الموفدين يطلب تقديم موافقة الجهة التي يتبع لها صاحب العلاقة أو قرار الاستقالة مصدقا أصولا.

·       بالنسبة للطلاب تحت الإشراف فيمنحون جواز سفر لمدة سنتين يجدد مرتين شريطة استمرار وضعهم تحت الإشراف  وبعد الحصول على موافقة إدارة الهجرة والجوازات.

·       الوضع التجنيدي للذكور: وثيقة تأجيل أو إعفاء صحي أو دفع البدل نقدي. من أدى الخدمة يتوجب عليه الحصول على موافقة شعبة التجنيد وتصديق الموافقة من إدارة الهجرة والجوازات.

·       يتوجب على المواطنين المقيمين في كندا بقصد العمل أن يسددوا الرسوم الخاصة بالمغتربين وفق القانون رقم 19 كشرط لمنح أو تجديد جوازات السفر.

·       يستثنى من دفع الرسوم الخاصة بالمغتربين من يحمل الجنسية الكندية إلا إذا رغب ذلك على أن يرسل ما يثبت ذلك صورة جواز السفر الكندي، وإلا فعليه  أن يقدم وثيقة مصدقة تبين أنه لا يعمل تؤخذ من الجهات المعنية مثل الكاتب بالعدل، البلدية أو وثيقة تثبت أنه مازال يدرس بدوام كامل .

الأوراق المطلوبة للحصول على جواز سفر اوتجديده:

1.   استمارة طلب الحصول على جواز سفر أو وثيقة سفر مكتوبة وموقعة على نسختين (176 $)

2.   4 صور شخصية ملونة.

3.  املاء استمارة التسجيل القنصلي (مالم يسبق له أن سجل قنصلياً) مع صورتين شخصيتين

4.  الجواز القديم مع صورة عن الهوية اواخراج قيد

5.   وثيقة تثبت الإقامة في كندا: بطاقة المقيمين أو جواز السفر الكندي.

6.   يمنح الجواز افرادياً لكل شخص ولا يدخل المرافقون (زوجات أو أبناء) مع صاحب أو صاحبة الجواز

7.   العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف. (هام جداً) .

8. ارسال قيمة الرسوم المتوجبة بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

9. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

10.  ترسل الطلبات إلى  القسم القنصلي على العنوان

للحصول على جواز سفربدل ضائع:

يضاف الى ماتقدم اعلاه

·           تقرير شرطة + إعلان بالجريدة المحلية .

·           تعهد خطي بالحفاظ على الجواز من الضياع . 

·           غرامة الضياع (9 $)

للحصول على جواز سفر بدل تالف

يضاف الى ماتقدم اعلاه

·           الجواز التالف.

·           تعهد خطي بالحفاظ على الجواز من التلف. 

·           غرامة التلف (9 $)

 

مواصفات صورة الجواز:

1.          يجب ان تؤخذ الصورة بالمواجهة اي يقابل الوجه آلة التصوير بشكل مستقيم ويتوسط بطاقة الصورة تماماً

2.          أن تكون الصورة ملونة

3.          يجب أن يكون التعد بين اسفل الذقن واعلى شعر الرأس 25 ملم تماماً

4.          يجب أن تكون أرضية الصورة بلون ابيض وذلك باستخدام شاشة بيضاء خلف المصور

5.          يحب ان تكون المسافة بين اعلى شعر الرأس والإطار العلوي للصورة 10 ملم

6.          يجب أن تكون الصورة من النوع اللامع وبقياس 40×40 ملم

7.          يجب ان تكون اضاءة الصورة متجانسة من الطرفين تجنباً لظهور تموج لوني في الصورة

8.          يحب أن يكون المتصور (صاحب الصورة) غامق اللون

9.          يجب أن يكون الحجاب للنساء المحجبات داكن اللون وبلون واحد (غير معرق)

10.       لا تقبل الصور الفورية (بولوريود) وكذلك الصورة المأخوذة من الكمبيوتر والصور المسحوبة عن صورة.

التعليمات و الاستمارة لجوازات السفر السورية

 

التعليمات و الاستمارة لوثيقة السفر للفلسطينيين

أعلى الصفحة

نقل الجثمان

الأوراق المطلوبة

1. شهادة الوفاة.

2. شهادة التحنيط الصادرة عن مكتب دفن الموتى يذكر فيها أن الجثمان قد تم تحنيطه بغية نقله إلى خارج الأراضي الكندية وفقاً لقوانين مقاطعة……………

3. اذن بدفن أو حرق الجثمان ونقله، صادر عن وزارة الصحة الكندية.

4. شهادة صادرة عن وزارة الصحة الكندية تثبت أن الوفاة لم تنجم عن مرض معد.

5. جواز سفر المتوفى.

6. جدول رحلة الطائرة المتضمن توقيت الوصول ووجهة السفر.

7. العنوان في كندا مع ذكر رقم الهاتف . (هام جداً) .

8. مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

يجب أن يوضع الجثمان المرسل إلى سورية ضمن صندوق معدني يحتوي على نشارة الخشب أو فحم الخشب المعقمة بواسطة مواد معقمة مناسبة. ويجب أن يوضع هذا الصندوق المعدني داخل نعش من الخشب الثقيل محكم الإغلاق ويجب ألاّ تقل سماكته عن إنش واحد، كما يجب أن تغلق أطراف النعش بواسطة شرائط فولاذية، ثم يوضع النعش داخل صندوق شحن خشبي مطابق للمعايير الكندية للشحن بالصناديق الخشبية.

 بعد الانتهاء من الإجراءات السابقة، يقوم القنصل بإصدار إذن بالشحن. الوثائق المطلوبة:

1. بيان بهوية الشخص المتوفى وإذن الدفن.

2. إذن نقل الجثمان الصادر عن السلطات المحلية.

3. صورة مصدقة عن شهادة الوفاة.

4. شهادة صادرة عن السلطات الطبية المحلية تثبت أن الوفاة لم تنجم عن مرض معد وأن الجثمان قد تم تجهيزه ووضعه في نعش مطابق لشروط السلطات الطبية، وأن نقل الجثمان لا يشكل أي خطر على الصحة العامة.

5. تزويد القنصلية السورية بنسختين عن شهادة الوفاة.

6. يجب أن يذكر في بيان هوية المتوفى مكان ورقم القيد المدني في سورية التي يمكن الحصول عليها من جواز قديم أو من الهوية الشخصية، أو عبر أقارب المتوفى في سورية.

7. تقديم بيان يذكر فيه نقطة دخول الجثمان إلى سورية ومكان الدفن.

 التعليمات  

أعلى الصفحة

The requirements for transporting a corpse overseas

• Death Certificate.

• Certificate of Embalming issued by the funeral parlor states that the body has been embalmed for transportation overseas in accordance with the regulation of the Province of .....................

• Burial- Cremation- Transportation Permit issued by_ the Canadian Department of Health.

• Certificate from the Canadian Department of Health stating that the death was not caused by a communicable disease.

• Passport of the deceased person.

• Flight schedule, time of arrival and destination.

• The return envelop must be a prepaid  "XPRESS POST"

SYRIA:

Human remains destined for Syria must be placed in a metal liner containing sawdust or charcoal mixed with a suitable disinfectant. The metal liner is placed in a heavy wooden casket, hermetically sealed and at least one inch thick. The ends of the casket should be sealed with a steel band. This, in turn, is enclosed in a Canadian standard wooden shipping box.

When this has been done, the consul will issue a shipping permit. Required documents include: a statement as to the identity of the deceased. burial permit and a permit to transport remains issued by local authorities, a certified copy of the death certificate, a certificate issued by local medical authorities that the death was not the result of contagious disease. and that the body has been prepared and placed in a casket as required by the medical authorities and that no hazard to health is created by shipping the remains

The Consulate requires two Photostats of the death certificate.

The statement as to the identity_ of the deceased should include the place and number of Civil Registration in Syria. This is generally obtainable only from an old passport or a Syrian identity card. or from relatives of the deceased in Syria. A statement is required as to the point of entry of the remains into Syria and the place of burial

Requirements  

Top

تصديق خارجية

من اجل تصديق اية وثيقة كندية (وكالة كاتب عدل كندي، مصدقة مدرسية، شهادة ميلاد، زواج، تقرير طبي....)في السفارة السورية يجب تصديقها من الخارجية الكندية أولاً ثم ارسالها الى السفارة السورية مع:

• مبلغ  (9 $) دولار كندي بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

• مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

عنوان الخارجية الكندية

125 Sussex Drive

Ottawa, Ontario

K1A 0G2

 (613) 995-0119

(613) 944-7078

 http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/authentication_documents-en.asp

أعلى الصفحة

Foreign Affaires Certification

In order to certify a Canadian document, it should be certified by the Ministry of Foreign Affaires first, then sent to the Syrian Embassy with:

• Refer to Consular Fees Section and join the appropriate fee in a Money Order paid to the Syrian Embassy - Ottawa.

• The return envelop must be a prepaid  "XPRESS POST"

125 Sussex Drive

Ottawa, Ontario

K1A 0G2

Phone: (613) 995-0119

Fax:     (613) 944-7078

Web site: http://www.dfait-maeci.gc.ca/common/authentication_documents-en.asp

Top

 

تصديق وثائق تجارية  Legalisation of  Commercial Documents

In order to facilitate the calculation of the commercial invoice Fees, please refer you to this method of calculation:

1. Invoice in US$

2. Invoice in CA$

3. Invoice in € Euro

Important Notes:

• Maximum Fee Value is:                                                                      CAD$1961

• Minimum Fee Value is:                                                                       CAD$ 22

• Certificate of Origin or any other Commercial Document:               CAD$ 13

   Please do not send photo copies of Invoices or Certificates

 The return envelop must be a prepaid  "XPRESS POST" for faster delivery and easier procedure. The Consular section doesn't pickup scheduling.

Do not hesitate to call the Commercial legalisation Dep. (613) 569-5556 #235 To Confirm the required amount.

Top

ترجمة شهادة سواقة

ارسال الأوراق التالية:

• شهادة السواقة السورية الأصلية

• صورة عن صفحات جواز السفر السوري التي تظهر الاسم باللغة العربية والانجليزية

• مبلغ  17 دولار كندي بشكل Money Order يدفع لحساب Syrian Embassy-Ottawa

• مغلف معنون باسمكم من مركز بريد كندا  "XPRESS POST"   مدفوع القيمة لإعادة المعاملة اليكم .

Top

للمعلومات والاستفسارات حول الاجراءات المطلوبة نرجوا الاتصال بالقسم القنصلي خلال اوقات الدوام الرسمية.

Top